瑞典的灿烂

【哇！瑞典】

Sweden's sky. 瑞典蓝天 (摄影：Yan'an Hou)

大好时光
让渺小的我
彳亍在叶尽的松杉
春末的风
选择与我耳语一番
也如是赐我不醉的舒坦
我欲翱翔
与众树俯瞰
方寸间说着短长
庆幸朝阳
慧眼仙般
哇！那张张照片里头
瑞典的灿烂
是我回忆的小窗

<Wow! Sweden’s sky>
How rich and great the times,
I am so small walking under the leafless pines.
The wind chooses to whisper in my presence,
and gives me a fresh mind.
Trees, trees! I wish I could fly,
so I can wefie with you side by side.
Luckily, the sun shows its angel’s eyes,
Warm and bright.
Wow! Sweden's sky...
I snap photos of Sweden’s skyline,
These are pleasures that cannot buy,
And a memory that I love to rewind.

樱姿

【樱姿】

和风
绿野
在云间
冉冉空灵飘过眼帘
远近樱姿千重起伏
桃裙粉靥万层如绵

可惜一朝杏月
随来恼人的细雨
几许花魂
思念枝丫外的自在

多情过客
断了媚眼
再怜落瓣也数不尽
是万  是千
只求丹青自拍
留作续缘

[ Cherry blossoms]

粉红樱姿 Cherry blossom
(摄影：Yan'an Hou)

The wind,
the leaves,
pitter-pattering in white clouds.
The sky,
soaking in the Ethereal beauty.
From near then far,
Thousands of Cherry blossom trees,
swaying freely.
As the spring breeze,
Calyxes are green, and petals are so pinkest.

Pinkest cherry

Fluttering,
yet...
some petals have gone with the wind,
falling gently in the cool February.
Enjoying a ​leisurely stroll in the ​drizzle morning,
a young girl asks :“How many fallen petals? Know not, ...pardon me”.
She then laid back,
and take a selfie,
as a memory.