Friday, April 22, 2016

瑞典的灿烂

【哇!瑞典】

Sweden's sky. 瑞典蓝天 (摄影:Yan'an Hou)
大好时光
让渺小的我
彳亍在叶尽的松杉
春末的风
选择与我耳语一番
也如是赐我不醉的舒坦
我欲翱翔
与众树俯瞰
方寸间说着短长
庆幸朝阳
慧眼仙般
哇!那张张照片里头
瑞典的灿烂
是我回忆的小窗

<Wow! Sweden’s sky>
How rich and great the times,
I am so small walking under the leafless pines.
The wind chooses to whisper in my presence,
and gives me a fresh mind.
Trees, trees! I wish I could fly,
so I can wefie with you side by side.
Luckily, the sun shows its angel’s eyes,
Warm and bright.
Wow! Sweden's sky...
I snap photos of Sweden’s skyline,
These are pleasures that cannot buy,
And a memory that I love to rewind.

No comments:

Post a Comment