Saturday, June 18, 2016

小蘑菇

【小蘑菇】
初现阳光蒸发出迷蒙的莫名
在无意间
小小精灵 动了凡尘
偶遇孤零零的小精灵
小小蘑菇
漏夜动了凡尘
平和匿藏于一片草茵
悸动晨风带着甜蜜的轻盈
我在静观
细心拍下含苞待放的时光
〝我还活得坚强〞小精灵信口雌黄
心知你的坚强短暂
午后
开始彷徨

<mushroom ~ a little elf>
Budding lonely (photo: Eric Yeo)
The rising sun starts to dissolve the mists
Over there I see
an elf-liked mushroom is budding lonely
It must had sprung up overnight, obviously
Almost hiding in the grass very much concealed
and growing in the field peacefully
Even though the wind breezes gently
To a tiny mushroom it is a nervous sweat
Hush!
I am taking a picture of its budding time
“I am still alive!” the mushroom cries
The elf loves the morning sky
But soon will die
When the hot afternoon arrived

Elf:  小精灵

Thursday, June 2, 2016

木板道上看夕阳

【樟宜木板道上看夕阳】

涛声哗啦
吞噬着起伏的金华
站在木板搭建的长桥头
拎着手机
把美好的海阔天空咔嚓
凝望帆点
近看潮汐卷浪花
诱使多少秦汉与林青霞
赤脚踏沙
借你的肩膀
看一段夕阳西下


<Sunset ~ Changi Point Coastal Walk>
Can hear it’s growing roar,
waves crash against the shore;
and merge with the golden beams,
near the Coastal Walk.
Eager to take photos of beautiful coastline,
beneath the azure sky.
Yachts float and surf gently,
allow tides to create whitening roses, swing back and forth, bloom day and night.
Forever in time,
that induces many lovely couples,
act like bollywood stars,
sing at the bridge, dance under the pines.
Walk along a flat sandy beach, next,
spare me your shoulder,
like we just met;
together, we are sharing the sunset.

樟宜尾沿岸走道 Changi Point Coastal Walk
吹吹海风、听听潮声、再看夕阳西下。整个行程最慢也只需1小时。
沿着海岸线走一段木板路,是否能让你心旷神怡呢?那不妨到蜿蜒幽静的樟宜尾沿岸走道 (Changi Point Coastal Walk) 散散步。
要到樟宜尾沿岸走道不难,坐地铁(MRT)到达淡滨尼 (Tampines) 地铁站,再转搭29号巴士/公车,可直达樟宜村巴士终站(Changi Village Bus Terminal),沿岸走道就在不远处。
基本上,它是一条沿着新加坡岛国樟宜海岸线搭建的木板走道。全长预计达 2.2公里的走道因不同景观分别命名为:小湾径 (Creek Walk),海滨径 (Beach Walk),观帆径 (Sailing Point Walk),石崖径 (Cliff Walk),奎笼径 (Kelong Walk),以及日落径 (Sunset Walk)。

小湾径 (Creek Walk)长约280米,设有樟宜角渡轮码头 (Changi Point Ferry Terminal) ,游客可以在这里搭船前往对岸的乌敏岛 (Pulau Ubin)。
沿着小湾径向西走,将是长660米的海滨径 (Beach Walk),它是一段沙滩路,军人俱乐部的度假村。喜欢自然景观的人们,可以在这片沙滩上散步,捡贝壳、小石子消磨时间。
接着来到观帆径 (Sailing Point Walk),也达600多米,因为这里有间樟宜帆船俱乐部 (Changi Sailing Club),自然形成了观看帆船出海的美景。帆船俱乐部的历史悠久,前身是1936年英军创立的。
凝望停泊的、起航的点点帆影,那份暂别喧嚣的心情是让人期待的。
石崖径 (Cliff Walk)是一段仅180多米长的木板步道,它是沿着礁石和小丛林交错而建的,因此在黄昏时刻,这里的景色特别有韵味。爱好摄影者可以透过礁石、树荫间取景拍摄,一定会有意想不到的收获。

奎笼径 (Kelong Walk),200米长,是一条建在水上的木板步道。因为离海岸线,看海的视野可达230度,上面设有凉亭,可以让你独享置身水上的滋味,观海景的同时,转个身又可观看海岸线,感觉很奇妙。
日落径 (Sunset Walk)只有百多米长,是整条走道的最西面。在这里观日落也不错。欣赏迷人的晚霞,或在沿岸的餐馆歇脚,享用简单的晚餐看日落,也是一份不用花大钱的奢侈。
如果你不喜欢走太长的路,我建议你乘搭29号巴士到克兰卫路(Cranwell road)附近下车,集中精力欣赏Sunset, Kelong, Cliff, 和Sailing point 这四个走道,回头搭29巴士到樟宜村总站,再到Creek Walk 看看。