小蘑菇

【小蘑菇】

初现阳光蒸发出迷蒙的莫名

在无意间

小小精灵 动了凡尘

偶遇孤零零的小精灵

小小蘑菇

漏夜动了凡尘

平和匿藏于一片草茵

悸动晨风带着甜蜜的轻盈

我在静观

细心拍下含苞待放的时光

〝我还活得坚强〞小精灵信口雌黄

心知你的坚强短暂

午后

开始彷徨

<mushroom ~ a little elf>

Budding lonely (photo: Eric Yeo)

The rising sun starts to dissolve the mists

Over there I see
an elf-liked mushroom is budding lonely

It must had sprung up overnight, obviously

Almost hiding in the grass very much concealed
and growing in the field peacefully

Even though the wind breezes gently

To a tiny mushroom it is a nervous sweat

Hush!
I am taking a picture of its budding time

“I am still alive!” the mushroom cries

The elf loves the morning sky

But soon will die

When the hot afternoon arrived

Elf:  小精灵